Complemento do Word
Use referências, tabelas, figuras e auditorias sem sair do documento aberto.
Abrir o complemento e configurar idiomas
O complemento conecta o documento ativo do Word à biblioteca PandaRef. A interface está disponível em espanhol, inglês, português, francês e alemão; os pacotes de português, francês e alemão podem ser instalados quando necessário. O idioma CSL é uma configuração separada.
Na prática, abra PandaRef pela faixa de opções do Word e entre na sua conta. Depois, nas configurações, escolha o idioma da interface; instale um pacote se solicitado. Em seguida, escolha separadamente o idioma de citação CSL e salve. Por fim, use Citar/Referências, Adicionar, Tabelas, Figuras e Auditor para cada tarefa.
Escolher estilos e citar fontes
O seletor do Word inclui os 18 estilos listados em Referências e também Emerald · Harvard. As citações são inseridas na posição do cursor e podem ser narrativas, parentéticas ou citações textuais, conforme o estilo e as opções.
Na prática, pesquise na biblioteca ou filtre por projeto e selecione uma ou mais fontes. Depois, escolha a forma da citação; para citação textual, informe o trecho e a página quando solicitado. Em seguida, insira no cursor desejado e confira nomes, ano, pontuação e agrupamento no contexto. Por fim, altere o idioma CSL independentemente do idioma da interface.
Gerar e atualizar a bibliografia
A bibliografia é uma ação separada. O PandaRef não a cria apenas porque uma referência foi salva ou a primeira citação foi inserida. Depois de gerá-la, o complemento pode sincronizar a bibliografia existente quando as citações mudarem; você também pode atualizá-la explicitamente.
Na prática, selecione Gerar bibliografia quando quiser incluir a lista final no documento. Depois, configure aparência, como fonte, tamanho, espaçamento entre linhas e parágrafos, e insira. Em seguida, depois de adicionar, substituir ou remover citações, confira a bibliografia existente e use Atualizar se necessário. Por fim, substituir uma citação, por si só, não deve criar uma bibliografia que ainda não foi gerada.
Inserir, atualizar e citar tabelas
A aba Tabelas lista os itens salvos e mostra quais já estão no Word. É possível inserir e atualizar uma tabela; na área de citações, também se pode inserir uma referência cruzada vinculada a uma tabela já inserida.
Na prática, pesquise e selecione uma tabela; insira uma pendente ou atualize uma que já esteja no documento. Depois, confira células, cabeçalhos, título, nota, fonte, largura e formato na página. Em seguida, para mencioná-la no texto, abra Citar/Referências > Tabelas e use Citar ao lado de uma tabela inserida; a referência acompanha a numeração. Por fim, gere o índice depois de inserir as tabelas desejadas; atualize após mudanças de ordem ou numeração. Por fim, ajuste opções do índice, como fonte, tamanho, espaçamento, recuo e preenchimento até o número da página.
Inserir, atualizar e citar figuras
A aba Figuras reutiliza imagens e gráficos salvos no Word. Também permite citar uma figura já inserida e gerar uma lista de figuras separada.
Na prática, selecione uma figura pendente para inserir ou atualize/reinsira uma figura já presente no Word. Depois, confira tamanho, posição, título/legenda, nota e fonte no documento. Em seguida, abra Citar/Referências > Figuras e use Citar ao lado da figura inserida para inserir sua referência numerada. Por fim, gere o índice de figuras a partir das figuras inseridas e atualize a numeração e o índice após adicionar, remover ou reordenar. Por fim, revise o índice e o layout final; ele é independente da bibliografia.
Auditar e corrigir no Word
O Auditor integrado analisa separadamente as referências e as citações detectadas. Os resultados mostram estados, correspondências, diferenças e sugestões possíveis; só alguns achados permitem correção.
Na prática, execute a auditoria e aguarde o fim da análise. Depois, revise citações sem vínculo, referências sem citação, diferenças de metadados e problemas de formato. Em seguida, abra cada achado e confirme os dados sugeridos na fonte original. Por fim, quando disponível, use Corrigir no Word, vincule uma citação ou ignore uma correspondência somente após conferir o contexto. Por fim, revise o documento e o relatório após as alterações; a auditoria não certifica ausência de plágio nem qualidade acadêmica.
O que cada aba faz
O complemento é um painel ao lado do documento aberto. As ações de inserção usam o arquivo ativo e a posição do cursor; os itens disponíveis vêm da conta e do projeto selecionados.
Na prática, citar/Referências: pesquise uma fonte salva, escolha o estilo e insira a citação no cursor; quando disponível, crie ou atualize a bibliografia. Depois, adicionar: incorpore fontes ou conteúdo ao espaço de trabalho pelo painel, conforme as opções ativas na sua versão. Em seguida, tabelas e Figuras: filtre os itens da biblioteca, visualize e insira no documento. Por fim, auditor: abra o fluxo para enviar um arquivo Word, definir título, autor e estilo e acompanhar o andamento e o resultado. Por fim, depois da inserção, confira a formatação no Word e salve; editar o registro depois não garante que a cópia já inserida seja atualizada.