Auditeur bibliographique
Comparez les citations, la bibliographie et les données d’un document Word.
Lancer un audit Web
L’Auditeur Web analyse un fichier .docx, même créé hors de PandaRef. Vous pouvez renseigner le titre, l’auteur et le style de citation avant l’envoi ; le traitement peut attendre dans une file.
Concrètement, choisissez Auditer le document et téléversez un fichier .docx. Ensuite, vérifiez le titre repris du nom du fichier, saisissez l’auteur et choisissez le style à contrôler. Puis, lancez l’audit et suivez l’attente, le traitement, la fin ou l’échec ainsi que la progression. Enfin, en cas d’échec, lisez le message affiché avant de réessayer.
Comprendre les mesures et constats
La correspondance des références et le lien des citations sont deux mesures distinctes. La première résume l’accord avec des données bibliographiques vérifiées ; la seconde indique la part des citations détectées associées à une référence du document. Aucune ne constitue un score de plagiat ou de qualité académique.
Concrètement, consultez séparément les résumés des références et citations : éléments à vérifier, non vérifiés, sans lien, non cités ou en double, selon le résultat. Ensuite, ouvrez un constat pour comparer les données détectées aux métadonnées attendues et examiner les différences et erreurs de format. Puis, vérifiez les suggestions auprès de la source originale ; elles ne sont pas disponibles pour tous les cas. Enfin, une citation liée indique seulement une association, pas l’exactitude des données ou du style.
Vérifier et télécharger les résultats
L’historique conserve les résultats terminés. Le rapport PDF et le document Word traité sont deux téléchargements distincts ; relisez-les avant partage.
Concrètement, confirmez les données suggérées dans la publication ou la source originale. Ensuite, téléchargez le PDF du rapport et ses constats. Puis, téléchargez séparément le Word audité et gardez une copie de l’original. Enfin, relisez les fichiers : l’audit ne remplace ni la vérification des sources ni un contrôle de plagiat.
Lire les tableaux de constats
Le résumé distingue l’état des références et celui des citations. Les tableaux détaillent les éléments à examiner ; celui des citations porte sur les citations observées et celles sans référence, sans répéter les citations correctes comme incidents.
Concrètement, pour les références, comparez la notice détectée au résultat, à l’observation et à la référence suggérée lorsqu’elle existe. Ensuite, pour les citations, utilisez le passage détecté et l’observation pour la retrouver dans le texte ; aucune recommandation automatique n’est garantie. Puis, la correspondance bibliographique résume celle des références analysées ; la correspondance des citations mesure leur relation avec les notices de la bibliographie. Les dénominateurs diffèrent. Enfin, vérifiez les alertes à partir de la source primaire et du guide de style. Enregistrez les corrections et relancez l’audit pour contrôler les changements.