Auditor bibliográfico
Contrasta referencias y citas de un documento Word, consulta hallazgos detallados y revisa posibles correcciones.
Preparar e iniciar la auditoría
El auditor web analiza un documento .docx, aunque se haya creado fuera de PandaRef. Puedes identificar el trabajo, indicar quién lo presenta y elegir el estilo que servirá para revisar las referencias. El análisis se procesa y puede permanecer en cola antes de comenzar.
En la práctica, abre Auditor bibliográfico y selecciona la opción para auditar un documento. Después, carga el archivo .docx; otros formatos no se aceptan en este flujo web. A continuación, revisa el título propuesto a partir del nombre del archivo, escribe o corrige el autor y selecciona el estilo bibliográfico que debe evaluarse. Por último, inicia el análisis y sigue su estado y porcentaje de avance en el listado; si falla, revisa el mensaje antes de volver a intentarlo.
Leer métricas, estados y hallazgos
El resultado separa la revisión de las entradas bibliográficas de la relación entre las citas del texto y la lista final. La coincidencia de referencias resume cuánto concuerdan los datos analizados con información bibliográfica verificada; el porcentaje de citas vinculadas indica cuántas citas detectadas se asociaron a una referencia del documento. No son una nota académica ni una comprobación de plagio.
En la práctica, en el resumen, distingue referencias correctas, observadas, sin verificar o no aplicables, según aparezcan en el resultado. Después, revisa por separado las citas correctas, observadas y sin vínculo, y las referencias que no tienen cita detectada o parecen duplicadas. A continuación, abre cada hallazgo para comparar la referencia encontrada con los datos esperados, revisar diferencias de metadatos y ver errores de formato. Por último, cuando exista una sugerencia, compárala con la fuente original antes de aceptarla; las sugerencias no están disponibles para todos los casos. Por último, una cita vinculada solo indica que se relacionó con una entrada: aún debes verificar que los datos y el estilo sean adecuados.
Revisar y descargar resultados
El detalle de cada hallazgo presenta el elemento analizado, las diferencias encontradas y, cuando hay datos verificables, una referencia sugerida. El historial de auditorías permite volver a consultar el resultado y descargar por separado el reporte PDF y el documento Word procesado.
En la práctica, abre cada hallazgo y confirma los datos sugeridos con la publicación o fuente original. Después, distingue las referencias observadas de las no verificadas: que no se encuentre una coincidencia no demuestra por sí solo que la fuente sea incorrecta. A continuación, descarga el reporte PDF para consultar o compartir el resumen y los hallazgos. Por último, descarga el Word auditado por separado, conserva una copia original y revisa ambos archivos antes de entregar el trabajo.
Leer las tablas de hallazgos
El resumen separa el estado de referencias y citas. Las tablas de hallazgos detallan los elementos que necesitan atención; para citas se muestran las observadas y las que no se vinculan a una referencia, sin repetir las citas correctas como incidencias.
En la práctica, en referencias, contrasta la referencia detectada con el resultado, la observación y, si existe, la referencia sugerida. Después, en citas, lee el fragmento detectado y la observación para localizarlo en el texto; una recomendación automática puede no existir. A continuación, un porcentaje de coincidencia bibliográfica resume la correspondencia de referencias analizadas; la coincidencia de citas mide su relación con entradas del listado. No intercambies sus denominadores. Por último, resuelve las advertencias contra la fuente primaria y el manual del estilo. Guarda el documento corregido y vuelve a auditar si necesitas verificar cambios.